汉洋

Episode 20: 100 年前东北女孩写给巴黎的信｜对谈历史学者李纪：普通人如何穿过大历史？

2026年8月26日 · 3:02:35

香港大学历史学者李纪，基于她在巴黎外方传教会档案馆发现的1871年东北农村女孩杜小二妞、杜小大子、杜小十一的三封中文书信，与主持人汉洋聊起了东北近代史、天主教传教士与普通人的命运。这些女孩是“守贞女”（“神女”），她们用宗教信仰的语言向林神父表达思念、倾诉悲喜；李纪认为，这种在宗教框架下的书写，为当时几乎没有合法表达空间的农村女性提供了一条自我表达的缝隙。她经过数年追踪，在家谱网站上找到了杜家后人，并前往台湾见到了1948年随法国费神父赴台的杜凤芝奶奶，由此串联起一个家族跨越大历史的故事。节目的另一条主线是法国传教士高德神父（Gouprier）：他1899年来到东北，经历义和团21天围困、军阀混战和瘟疫，直至1948年意外去世，留下近700封家书；李纪正是用这些琐碎、日常的私人书写，去质疑“传教士=帝国主义急先锋”式的简化判断，也借此看见一个普通外国人在中国乡村近50年的具体生活。她还谈到了自己从英文博士论文转向中文写作的历程，以及她对AI时代历史研究的看法：机器可以检索史实，但提出好问题、保持对具体的人的共情仍是学者不可替代的能力。最后她想象若与杜家女孩相遇，会送她们笔和纸，让她们继续写下去。